Jamilla P.
Qu’est-ce que c’est, le « il » en anglais ?
Ah, le « il » ! Ça peut sembler simple, mais je me rappelle la première fois que j’ai été confronté à tout ça. Dans un cours d’anglais, on a commencé à parler des pronoms. J’étais tellement confus. Je me disais : « Pourquoi est-ce que c’est si compliqué ? » Mais en fait, c’est plutôt simple, une fois qu’on comprend les bases.
Alors, pour faire court, « il » est utilisé pour remplacer un nom que l’on a déjà mentionné. Par exemple, si on a dit « le chien », on peut ensuite dire « il a mangé ». C’est straightforward, right? Comme dans la phrase :
- Il a vu la Land-Rover grise sur la rocade.
- Il fait référence à quelque chose qu’on a déjà expliqué.
Mais pourquoi c’est important? En anglais, nous avons « he », « she », et « it » pour les pronoms, et chacun a son usage. J’ai pris un temps fou à les utiliser correctement, jusqu’à ce que je réalise que « he » est utilisé pour les hommes et les garçons, « she » pour les femmes et les filles, et « it » pour des objets ou des animaux dont le sexe n’est pas précisé. Parlant de « it », j’étais souvent perdu avec les animaux! Un chat peut être « it » si je ne sais pas son genre.
Les subtilités du « il »
En fait, « il » peut aussi sembler trompeur dans des phrases plus complexes. Comme quand tu veux parler de ce que quelqu’un a fait. C’est là que ça peut devenir un peu délicat, par exemple :
- Il était là, mais qu’est-ce qu’il faisait vraiment?
- Il m’a dit qu’il viendrait, mais je n’étais pas sûr.
On l’utilise aussi comme objet d’une préposition. Je me rappelle une leçon où on a regardé ça et j’ai vraiment eu du mal. Je me disais, mais pourquoi ajouter cette préposition là? Par exemple :
- Je suis allé à la fête avec lui.
- Je parlais de lui avec mes amis.
Voilà, une petite plongée dans l’univers du « il » en anglais. Ça paraît simple, mais après quelques erreurs sur les prépositions, on apprend vite!