Jamilla P.
La langue d’enseignement principale en Russie
Ah, la Russie ! Un pays fabuleux avec une culture riche, mais qui ne sait pas toujours qu’une seule langue règne en maître dans le système éducatif. C’est le russe, bien sûr. Quand j’ai découvert ça lors de mes recherches, je me suis demandé comment les étudiants d’autres langues gèrent tout ça. Imagine-toi en train de galérer avec la grammaire russe tout en essayant d’apprendre des maths ! Ça devait pas être évident !
On pourrait penser que tout le monde parle russe, mais c’est pas tout à fait vrai. La Russie est un patchwork de cultures et de langues. En fait, il y a plus de 100 langues différentes parlées dans le pays, ce qui est assez fou, non ? De plus, dans certaines régions, notamment les républiques comme la Tchétchénie ou le Tatarstan, on enseigne aussi des langues comme le tatar ou le tchétchène dans les écoles.
Les langues supplémentaires dans les écoles
- Tatar : Très populaire dans le Tatarstan. Je me souviens d’avoir lu une histoire d’un jeune étudiant qui jonglait entre le russe et le tatar, la double vie linguistique qu’il menait !
- Basque : Dans certaines petites communautés, le basque est un vrai trésor à préserver.
- Leurahk : Un exemple de la richesse des langues autochtones.
C’est fascinant comme la langue d’enseignement forme l’identité. Un ami qui a vécu en Sibérie m’a dit que les enfants apprennent la poésie de Pouchkine en russe, mais ils chantent aussi des chansons folkloriques dans leur langue maternelle. On sent que la langue les connecte à leurs racines tout en étant ouverts au monde.
Donc, même si le russe est la langue de l’enseignement, les autres langues jouent un rôle vital dans l’éducation locale. J’imagine que c’est un véritable casse-tête pour les profs ! Mais cela rend la Russie encore plus belle, un pays où les histoires et les langues se mêlent.