Jamilla P.
Exprimer ses opinions en anglais
Ah, la question classique : “Comment tu le trouves ?” En anglais, c’est “How do you find him?” ou, plus généralement, “What do you think of him?” Quand j’ai commencé à apprendre l’anglais, j’étais bien souvent perdu avec ce genre d’expressions. Je me souviens d’une fois où je parlais à une amie et je voulais vraiment savoir ce qu’elle pensait de quelqu’un, mais j’ai sorti un “How do you feel about him?” et, bien sûr, elle m’a regardé comme si j’étais un extraterrestre. Comme quoi, parfois les nuances peuvent faire toute la différence !
Quand tu veux vraiment explorer les sujets du jour, je te conseille d’utiliser une approche légère. Voici quelques façons différentes de demander ce genre de question :
- “What’s your impression of him?”
- “Do you like him?”
- “How does he come across to you?”
En y repensant, il y avait un moment où j’ai totalement raté l’occasion de faire une bonne première impression parce que j’ai mal utilisé l’anglais. C’était à un dîner et je voulais parler de la musique d’un gars. J’ai dit “How do you like his music?” et tout le monde a commencé à discuter autour de moi au lieu de répondre. J’étais tellement embarrassé. Mais ce genre d’erreurs fait partie de l’apprentissage, non ?
Des phrases pour enrichir tes conversations
Il y a plein d’autres façons de formuler tes pensées en anglais, et ça peut varier selon ton contexte et ta proximité avec la personne. Quand on est en mode amis, tu peux être un peu plus direct :
- “What do you reckon about him?” (C’est un peu plus informel !)
- “Think he’s cool?”
Rappelle-toi, la langue, c’est un peu comme un puzzle. Parfois tu as toutes les pièces mais il te manque juste un peu de créativité pour les assembler. Alors ne stresse pas trop sur le choix des mots ! Tu finiras par trouver ton propre style, et c’est là que la magie opère. Un jour, tu vas te rendre compte que tu parles anglais aussi naturellement que ta langue maternelle. C’est un vrai rush, crois-moi !