Jamilla P.
Comprendre les heures en anglais
Ah, dire l’heure! Ça peut vraiment être un casse-tête si tu ne maîtrises pas encore toutes les nuances. Je me souviens d’un moment hilarant où j’ai essayé de dire à un ami qu’il était « sept heures trente-cinq » en anglais. Tu sais ce qu’il a entendu? « Seven thirty-five! » Mais oh là là, ça a mis un peu trop de temps à se faire comprendre. En fait, la manière correcte de dire l’heure, c’est exactement comme ça ! Il est 7h35.
Mais attends, il y a plusieurs façons de l’exprimer !
Quand tu dis « Il est sept heures et demie », en anglais c’est « It is seven thirty ». Super simple, non ? Et si tu veux être un peu plus formel, tu peux dire « It is half past seven ». Ça, c’est très élégant !
- 7:05 – « It is five past seven »
- 7:15 – « It is a quarter past seven »
- 7:30 – « It is half past seven »
- 7:35 – « It is seven thirty-five »
- 7:45 – « It is a quarter to eight »
- 7:55 – « It is five to eight »
Alors, tu vois, « It is seven thirty-five » est super pratique. Parfois, ça m’a pris des années avant de parfaitement comprendre ces différents termes. En fait, il m’arrivait de mélanger les expressions, ce qui causait des quiproquos assez drôles lors de mes cours d’anglais. Il faut juste un peu de pratique et ça ira ! Si jamais tu as besoin de répéter, n’hésite pas à le faire à voix haute, ça aide vraiment. Qui sait, tu pourrais faire rire ton entourage !
Les petites phrases magiques pour se débrouiller
Et puis, en parlant de conseils, il y a une petite astuce qui m’a aidé. Tu peux te faire des cartes de vocabulaire. Sur une face, écris l’heure en français, et de l’autre, la traduction en anglais. Avec un peu de copie et de répétition, ça devient très naturel !
Parfois, on se sent un peu perdu avec ces subtilités de temps, surtout quand on essaye d’impressionner un ami ou un prof. Te souviens-tu de ces moments où tu souhaites juste être convaincant mais, au lieu de ça, tu finis par balbutier… Comme la fois où j’ai dit « It is sev’ennthirty-five » au lieu de « It is seven thirty-five ». Mon ami a failli s’étouffer de rire !
Avec un peu d’effort, tu deviendras un pro des heures en un rien de temps. N’oublie pas, c’est en forgeant qu’on devient forgeron ! Alors… prêt à mettre tes connaissances à l’épreuve ?