Jamilla P.
Parler de la Taille en Anglais : Une Aventure Quotidienne
Ah, la fameuse question de la taille ! Je me souviens encore de ma première réelle expérience avec cela. J’étais en voyage à Londres et je voulais acheter un manteau. Vous savez, ces moments où chaque étiquette semble être dans un autre langage, haha. Donc, j’essayais de traduire les tailles anglaises en tailles françaises, et ma tête tournait. Mais ne vous inquiétez pas, je vais vous aider à éviter les mêmes pièges !
Les Tailles Courantes
Quand on parle des tailles en anglais, les choses se simplifient un peu une fois que vous avez un tableau de référence. Voici les correspondances des tailles les plus fréquentes :
- Small (Petit) – Taille française 38
- Medium (Taille moyenne) – Taille française 40
- Large (Grande) – Taille française 42
- Extra Large (Grande Taille) – Taille française 44 / 46
Je ne vais pas vous mentir, j’ai souvent pris le mauvais chemin. Par exemple, j’ai acheté un t-shirt en taille Large en pensant que c’était juste une taille grande, mais c’était ENORME. J’étais là, dans ma chambre d’hôtel, à réaliser que je pouvais y installer un petit camping, c’était hilarant !
D’autres Détails Importants
Quand on aborde la taille, il y a aussi d’autres petits trucs négligés. Si vous achetez en ligne, n’oubliez pas de vérifier toujours le guide des tailles. Certaines marques taillent plus petits ou plus grands. L’an dernier, j’ai commandé un pantalon chez une marque que je n’avais jamais essayée. Résultat ? Une taille 42 qui m’a fait ressembler à un clown. Pas vraiment le look que je visais !
En plus des tailles générales, sachez aussi qu’il existe des tailles spécifiques :
- Petite – Pour les femmes de petite taille.
- Plus size – Pour les tailles grandes, souvent à partir du 46.
Alors, n’hésitez pas à poser des questions sur les tailles, surtout dans un magasin. Les employés adorent aider, et croyez-moi, ils savent quelques secrètes sur la taille idéale qui vous ira à merveille. Votre shopping sera bien plus agréable, et vous éviterez ces mésaventures (et les retours !) en partie grâce à cette petite méthode.