Jamilla P.
Le Mystère de Midi et Minuit
Ah, la confusion autour de 12h00 ! C’est un vrai casse-tête, n’est-ce pas ? Je me rappelle d’une fois où j’avais organisé un déjeuner avec des amis, et j’ai mis 12h00 dans l’invitation. Un de mes amis a débarqué à midi pile, mais un autre pensait que ça commençait à 12h01. On a fini par tous se retrouver, mais j’ai dû leur expliquer que 12h00, c’est bien midi ! Ce manque de clarté peut parfois créer une petite pagaille, surtout quand on a des amis anglophones qui disent « 12 pm » pour midi.
Pour mieux comprendre ça, parlons un peu des conventions. Dans la plupart des pays francophones, si on dit 12h00, ça signifie que c’est le début de la journée après 11h59. Alors que, dans le monde anglo-saxon, ils utilisent 12 am pour signifier minuit. Oui, je sais, c’est un peu déroutant, d’autant qu’il y a pas de règles strictes. Voici quelques petites astuces pour s’y retrouver :
- 12h00 – C’est midi ici ! Dans le monde francophone, on est d’accord là-dessus.
- 12h01 – C’est l’après-midi. Quand une heure est donnée après 12h00, c’est clear.
- 12 am – Ça, c’est minuit pour nos amis d’Outre-Atlantique. Ça a souvent du sens, mais pas toujours !
- 12 pm – Eh bien, c’est midi pour eux aussi. Utiliser « pm » ou « am » est important pour éviter la confusion.
Les Débats Inévitables
À chaque fois que je prépare des événements, je me retrouve à discuter ce sujet avec quelqu’un. Ça m’agace parfois, parce que c’est simple, non ? En fait, je pense que tout le monde devrait juste adopter les 24 heures, alors là, il n’y aurait plus d’ambiguïté. Une fois, j’avais même fait un petit tableau que j’avais partagé avec mes collègues : ça comparait les systèmes de 12 heures et 24 heures, et croyez-moi, cela a vraiment aidé. La plupart des gens se moquaient de mes efforts, mais à la fin, je crois qu’ils ont tous appris quelque chose !
Tout cela pour dire qu’il n’y a pas de méthode universelle qui convient à tout le monde. Gardez un œil sur votre public, et si vous n’êtes pas sûr de savoir quel format utiliser pour un événement, n’hésitez pas à poser la question ! Apprendre du passé, c’est super important, et parfois ces petites discussions peuvent vraiment rassembler les gens. Qui sait, ça pourrait même devenir un sujet de blague pendant le repas !